Podmínky soutěže Red Rock (2009-2011)

I. Všeobecné podmienky:

1. Súťaž Red Rock je organizovaná spoločnosťou Ardo Ltd., 24 Pogodna ul., Poznań PL 60-275 (“Organizátor”).

2. Súťaž je zameraná na nižšie uvedené čerpadlá Grundfos, ktoré sú rozdelené do 3 skupín. Ku každej skupine je priradený určitý počet bodov.

a) ALPHA2 – 1 bod

b) UP/UPS ( 25-25; 25-80; 25-100; 25-120; 32; 40; 50; 65; 80; 100 ) – 3 body

c) MAGNA ( 25; 32; 40; 50; 65 ) – 6 bodov

3. Pravidlá súťaže platia pre čerpadlá Grundfos predávané na Slovensku v období od 1. októbra 2009 do 31. Decembra 2010 (konečný termín pre zaradenie do súťaže).

4. Cieľom súťaže je zvýšenie predaja čerpadiel Grundfos pre vykurovanie a odmenenie najlepších distribútorov čerpadiel Grundfos.

II. Účastníci súťaže:

1. Súťaže sa môžu zúčastniť distribútori čerpadiel Grundfos, ktorí na základe zmluvy so spoločnosťou GRUNDFOS s.r.o., organizačná zložka, Bratislava, distribuujú čerpadlá Grundfos na Slovensku (t.j. samostatné obchodné spoločnosti – fyzické alebo právnické osoby a organizačné jednotky, ktoré nie sú právnickými osobami, ale prevádzkujú svoju obchodnú činnosť v súlade s miestnymi zákonmi), a ktorí sa zaregistrujú prostredníctvom registračného formulára.

2. Distribútori čerpadiel Grundfos, ktorí sa súťaže zúčastnia, určia svojich reprezentantov, ktorí budú ich menom plniť ciele súťaže v súlade s podmienkami článku III.

3. Zamestnanci organizátora alebo jeho pobočky, zapojené do organizácie a realizácie súťaže a tiež neplnoleté osoby sa súťaže nesmú zúčastniť.

4. Prihlásením do súťaže každý účastník prijíma tieto podmienky súťaže.

III. Podmínky:

1. Pre vstup do súťaže je nutné:

a) aktívne sa zúčastniť v období od 1. októbra (6.00 h) do 31. Decembra 2010 predaje teplovodných čerpadiel Grundfos uvedených v článku I.

b) v priebehu vyššie uvedeného obdobia sa zaregistrovať na www.grundfos.cz a vyplniť registračný formulár súťaže Red Rock s označením 'Distribútor'. Každý účastník, ktorý vyplní registrační formulár súťaže Red Rock dostane svoje registrační číslo (login) a heslo pre aktualizáciu jeho aktivít v predajnej správe v priebehu súťaže. Pre vyplnenie registračného formuláre súťaže Red Rock je nutné jedinečné identifikační číslo, ktoré zašle Organizátor e-mailom spoločne s podmienkami súťaže, zoznamom cien a zoznamom čerpadiel Grundfos, za ktoré sa dajú zbierať body.

c) Predaje čerpadiel Grundfos zaradených do súťaže sa potvrdzujú systematickou aktualizáciou predajnej správy na www.grundfos.cz

d) Predajná správa zahŕňa nižšie uvedené informácie, ktoré sú veľmi dôležité pre ich platnosť a pre potvrdenie predaja čerpadiel Grundfos, ktoré získavajú body:

- dátum predaja
- symboly predaja
- typy čerpadla
- číslo čerpadla
- číslo faktúry
- typ zákazníka (inštalatér alebo konečný užívateľ)
e) Vloženie dát do predajnej správy sa dá urobiť iba z aktuálnych predajov čerpadiel Grundfos, ktoré získavajú body.
f) Predajná správa musí obsahovať minimálne jeden potvrdený prípad predaja čerpadla Grundfos, ktorý získava bod.

g) Žiadame účastníkov súťaže, aby si ponechávali kópie faktúr ako potvrdenie predajov čerpadiel Grundfos, získavajúcich body, a aby ich na vyžiadanie predložili Organizátorovi (do 31. marca 2011).

IV. Ceny a postupy výberu výhercu:

1. Prvých 8 (osem) účastníkov, ktorí správne vyplnia registrační formulár (tak, aby bol platný) súťaže Red Rock, ktorý je bude umiestnený na www.grundfos.cz, dostane štátnu vlajku Austrálie.

2. 3 (traja) účastníci, ktorí nazbierajú počas prvej etapy súťaže (od 1. októbra 2009 do 31. decembra 2009) najviac bodov a potvrdí sa tento fakt spôsobom popísaným v podmienkach článku III, dostanú ručne vyrobený bumerang austrálskych Aborigéncov.

3. 3 (traja) účastníci, ktorí nazbierajú počas druhej etapy súťaže (od 1. januára 2010 do 31. marca 2010) najviac bodov a potvrdí sa tento fakt spôsobom popísaným v podmienkach článku III, dostanú originálne austrálske klobúky.

4. 3 (traja) účastníci, ktorí nazbierajú počas tretej etapy súťaže (od 1. apríla 2010 do 30. júna 2010) najviac bodov a potvrdí sa tento fakt spôsobom popísaným v podmienkach článku III, dostanú mobilný telefón Evolve Survivor Yellow Edge (odolný voči vode, prachu a nárazu).

5. 3 (traja) účastníci, ktorí nazbierajú počas štvrtej etapy Súťaže (od 1. júna 2010 do 30. septembra 2010) najviac bodov a potvrdí sa tento fakt spôsobom popísaným v podmienkach III, dostanú fotoaparát Olympus Tough 8000, odolný proti vode a nárazu.

6. 1 (jeden) účastník súťaže Red Rock, ktorý nazbiera najviac bodov v období od 1.10.2009 (6hod) do 31.12.2010 a potvrdí sa tento fakt spôsobom popísaným v podmienkach článku III, sa na jar 2011 zúčastní 14-denného školenia v Austrálii, ktoré bude sponzorovať Organizátor. Organizátor bude hradiť náklady na let Londýn - Sydney- Londýn a tiež náklady na ubytovanie, dopravu, stravu, hotelový pobyt a atrakcie uvedené v cestovnom programu školenia.

7. Pokiaľ bude viac účastníkov, ktorí splnia podmienky pre získanie ceny - oprávnenie pre školenie v Austrálii (t.j. účastníci s tým istým počtom bodov nazbieraných podľa podmienok súťaže), bude rozhodujúcim faktorom doba, keď účastník tieto body nazbieral – t.j. školenia sa zúčastní ten, ktorý nazbieral body skôr.

8. Pokiaľ bude viac účastníkov, ktorí splnia podmienky pre získanie ceny podľa bodu 2 až 5 tohto článku (t.j. účastníci s tým istým počtom bodov nazbieraných podľa podmienok súťaže), bude rozhodujúcim faktorom doba, keď účastník tieto body nazbieral – t.j. cenu získa ten, ktorý nazbieral body skôr.

9. Ceny uvedené v bodoch 1,2,3,4,5 článku IV budú zasielané poštou alebo ich osobne doručia oprávneným účastníkom zástupcovia spoločnosti Grundfos do 30 dní po ukončení danej etapy súťaže.

10. Cena uvedená v bode 6 článku IV je určená pre fyzickú osobu. Ak bude výhercom právnická osoba, jej štatutárny zástupca je povinný oznámiť osobu, ktorá sa zúčastní výletu do Austrálie, ihneď po oznámení výhry.

V. Záverečné ustanovenia:

1. Sťažnosti týkajúce sa súťaže môžu byť predložené na
grundfos-redrock@ardo.pl do 31. januára 2011.

2. Oznámenia výsledkov, t.j. zoznam účastníkov oprávnených k výletu do Austrálie, bude vykonané najneskôr do 15. februára 2011. Víťaz bude oboznámený mailom, telefonicky alebo poštou.

3. Organizátor súťaže si počas súťaže vyhradzuje právo na zavedenie zmien podmienok. Zmeny vstúpia do platnosti po 7 dňoch od oboznámenia týchto zmien a Organizátor ich zašle všetkým zaregistrovaným účastníkom mailom.

4. Účastníci majú právo na neprijatie týchto zmien podmienok a následne na odstúpenie zo súťaže. V tomto prípade je účastník povinný predložiť svoje písomné vyjadrenie do 7 dní od obdržania informácii o zmenách. V prípade, že sa v danej lehote nevyjadria, považuje sa to za ich súhlas s oznámenou zmenou.

5. Organizátor si vyhradzuje právo na ukončenie súťaže kedykoľvek počas súťaže a účastníci o tom budú písomne informovaní. V takom prípade nemajú účastníci právo na akúkoľvek náhradu či odškodnenie.

6. Oprávnenia všetkého druhu vyplývajúce zo súťaže nemôžu účastníci bez povolenia organizátora prevádzať na tretiu osobu.

7. Organizátor nezodpovedá za zrušenie alebo oneskorenie termínu cesty, ani za zmeny cestovného programu do Austrálie, ku ktorým môže dôjsť z dôvodov, ktoré organizátor nemôže ovplyvniť.

8. Vzhľadom k charakteru súťaže je povinnosťou účastníka riadiť sa zákonnými povinnosťami a právnymi predpismi.

9. Všetky informácie týkajúce sa súťaže môžu účastníci dostať na tel. č.
+421 725 666 159 v pracovných dňoch od 10.00 do 14.00
a mailom na adrese lkrchnakova@grundfos.com

10. Podmienky súťaže sú jediným právne záväzným dokumentom. Reklamné a propagačné materiály slúžia iba pre poskytovanie informácii.

11. Akékoľvek spory a sťažnosti vzťahujúce sa k tejto súťaži budú predložené súdu s jurisdikciou v sídle Organizátora.

12. V záležitostiach, ktoré nie sú upravené v podmienkach súťaže, sa postupuje podľa Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka SR.

I. Všeobecné podmienky:
1.	Súťaž Red Rock je organizovaná spoločnosťou Ardo Ltd., 24 Pogodna ul., Poznań PL 60-275 (“Organizátor”).
2.	Súťaž je zameraná na nižšie uvedené čerpadlá Grundfos, ktoré sú rozdelené do 3 skupín. Ku každej skupine je priradený určitý počet bodov.
	a) ALPHA2 – 1 bod
	b) UP/UPS ( 25-25; 25-80; 25-100; 25-120; 32; 40; 50; 65; 80; 100 ) – 3 body
	c) MAGNA ( 25; 32; 40; 50; 65 ) – 6 bodov

3.	Pravidlá súťaže platia pre čerpadlá Grundfos predávané na Slovensku v období od 1. októbra 2009 do 31. Decembra 2010 (konečný termín pre zaradenie do súťaže).
4.	Cieľom súťaže je zvýšenie predaja čerpadiel Grundfos pre vykurovanie a odmenenie najlepších distribútorov čerpadiel Grundfos.
II.	Účastníci súťaže:
1.	Súťaže sa môžu zúčastniť distribútori čerpadiel Grundfos, ktorí na základe zmluvy so spoločnosťou GRUNDFOS s.r.o., organizačná zložka, Bratislava, distribuujú čerpadlá Grundfos na Slovensku (t.j. samostatné obchodné spoločnosti – fyzické alebo právnické osoby a organizačné jednotky, ktoré nie sú právnickými osobami, ale prevádzkujú svoju obchodnú činnosť v súlade s miestnymi zákonmi), a ktorí sa zaregistrujú prostredníctvom registračného formulára.
2.	Distribútori čerpadiel Grundfos, ktorí sa súťaže zúčastnia, určia svojich reprezentantov, ktorí budú ich menom plniť ciele súťaže v súlade s podmienkami článku III.
3.	Zamestnanci organizátora alebo jeho pobočky, zapojené do organizácie a realizácie súťaže a tiež neplnoleté osoby sa súťaže nesmú zúčastniť.
4.	Prihlásením do súťaže každý účastník prijíma tieto podmienky súťaže.
III.	Podmínky:
1.	Pre vstup do súťaže je nutné:
a)	aktívne sa zúčastniť v období od 1. októbra (6.00 h) do 31. Decembra 2010 predaje teplovodných čerpadiel Grundfos uvedených v článku I.
b)	v priebehu vyššie uvedeného obdobia sa zaregistrovať na www.grundfos.cz a vyplniť registračný formulár súťaže Red Rock s označením 'Distribútor'. Každý účastník, ktorý vyplní registrační formulár súťaže Red Rock dostane svoje registrační číslo (login) a heslo pre aktualizáciu jeho aktivít v predajnej správe v priebehu súťaže. Pre vyplnenie registračného formuláre súťaže Red Rock je nutné jedinečné identifikační číslo, ktoré zašle Organizátor e-mailom spoločne s podmienkami súťaže, zoznamom cien a zoznamom čerpadiel Grundfos, za ktoré sa dajú zbierať body.
c)	Predaje čerpadiel Grundfos zaradených do súťaže sa potvrdzujú systematickou aktualizáciou predajnej správy na www.grundfos.cz
d)	Predajná správa zahŕňa nižšie uvedené informácie, ktoré sú veľmi dôležité pre ich platnosť a pre potvrdenie predaja čerpadiel Grundfos, ktoré získavajú body:
-	dátum predaja
-	symboly predaja
-	typy čerpadla
-	číslo čerpadla
-	číslo faktúry
-	typ zákazníka (inštalatér alebo konečný užívateľ)
e)	Vloženie dát do predajnej správy sa dá urobiť iba z aktuálnych predajov čerpadiel Grundfos, ktoré získavajú body.
f)	Predajná správa musí obsahovať minimálne jeden potvrdený prípad predaja čerpadla Grundfos, ktorý získava bod.
g)	Žiadame účastníkov súťaže, aby si ponechávali kópie faktúr ako potvrdenie predajov čerpadiel Grundfos, získavajúcich body, a aby ich na vyžiadanie predložili Organizátorovi (do 31. marca 2011).
IV.	Ceny a postupy výberu výhercu:
1.	Prvých 8 (osem) účastníkov, ktorí správne vyplnia registrační formulár (tak, aby bol platný) súťaže Red Rock, ktorý je bude umiestnený na www.grundfos.cz, dostane štátnu vlajku Austrálie.
2.	3 (traja) účastníci, ktorí nazbierajú počas prvej etapy súťaže (od 1. októbra 2009 do 31. decembra 2009) najviac bodov a potvrdí sa tento fakt spôsobom popísaným v podmienkach článku III, dostanú ručne vyrobený bumerang austrálskych Aborigéncov.
3.	3 (traja) účastníci, ktorí nazbierajú počas druhej etapy súťaže (od 1. januára 2010 do 31. marca 2010) najviac bodov a potvrdí sa tento fakt spôsobom popísaným v podmienkach článku III, dostanú originálne austrálske klobúky.
4.	3 (traja) účastníci, ktorí nazbierajú počas tretej etapy súťaže (od 1. apríla 2010 do 30. júna 2010) najviac bodov a potvrdí sa tento fakt spôsobom popísaným v podmienkach článku III, dostanú mobilný telefón Evolve Survivor Yellow Edge (odolný voči vode, prachu a nárazu).
5.	3 (traja) účastníci, ktorí nazbierajú počas štvrtej etapy Súťaže (od 1. júna 2010 do 30. septembra 2010) najviac bodov a potvrdí sa tento fakt spôsobom popísaným v podmienkach III, dostanú fotoaparát Olympus Tough 8000, odolný proti vode a nárazu.
6.	1 (jeden) účastník súťaže Red Rock, ktorý nazbiera najviac bodov v období od 1.10.2009 (6hod) do 31.12.2010 a potvrdí sa tento fakt spôsobom popísaným v podmienkach článku III, sa na jar 2011 zúčastní 14-denného školenia v Austrálii, ktoré bude sponzorovať Organizátor. Organizátor bude hradiť náklady na let Londýn - Sydney- Londýn a tiež náklady na ubytovanie, dopravu, stravu, hotelový pobyt a atrakcie uvedené v cestovnom programu školenia.
7.	Pokiaľ bude viac účastníkov, ktorí splnia podmienky pre získanie ceny - oprávnenie pre školenie v Austrálii (t.j. účastníci s tým istým počtom bodov nazbieraných podľa podmienok súťaže), bude rozhodujúcim faktorom doba, keď účastník tieto body nazbieral – t.j. školenia sa zúčastní ten, ktorý nazbieral body skôr.
8.	Pokiaľ bude viac účastníkov, ktorí splnia podmienky pre získanie ceny podľa bodu 2 až 5 tohto článku (t.j. účastníci s tým istým počtom bodov nazbieraných podľa podmienok súťaže), bude rozhodujúcim faktorom doba, keď účastník tieto body nazbieral – t.j. cenu získa ten, ktorý nazbieral body skôr.
9.	Ceny uvedené v bodoch 1,2,3,4,5 článku IV budú zasielané poštou alebo ich osobne doručia oprávneným účastníkom zástupcovia spoločnosti Grundfos do 30 dní po ukončení danej etapy súťaže.
10.	Cena uvedená v bode 6 článku IV je určená pre fyzickú osobu. Ak bude výhercom právnická osoba, jej štatutárny zástupca je povinný oznámiť osobu, ktorá sa zúčastní výletu do Austrálie, ihneď po oznámení výhry.
V.	Záverečné ustanovenia:
1.	Sťažnosti týkajúce sa súťaže môžu byť predložené na grundfos-redrock@ardo.pl do 31. januára 2011.
2.	Oznámenia výsledkov, t.j. zoznam účastníkov oprávnených k výletu do Austrálie, bude vykonané najneskôr do 15. februára 2011. Víťaz bude oboznámený mailom, telefonicky alebo poštou.
3.	Organizátor súťaže si počas súťaže vyhradzuje právo na zavedenie zmien podmienok. Zmeny vstúpia do platnosti po 7 dňoch od oboznámenia týchto zmien a Organizátor ich zašle všetkým zaregistrovaným účastníkom mailom.
4.	Účastníci majú právo na neprijatie týchto zmien podmienok a následne na odstúpenie zo súťaže. V tomto prípade je účastník povinný predložiť svoje písomné vyjadrenie do 7 dní od obdržania informácii o zmenách. V prípade, že sa v danej lehote nevyjadria, považuje sa to za ich súhlas s oznámenou zmenou.
5.	Organizátor si vyhradzuje právo na ukončenie súťaže kedykoľvek počas súťaže a účastníci o tom budú písomne informovaní. V takom prípade nemajú účastníci právo na akúkoľvek náhradu či odškodnenie.
6.	Oprávnenia všetkého druhu vyplývajúce zo súťaže nemôžu účastníci bez povolenia organizátora prevádzať na tretiu osobu.
7.	Organizátor nezodpovedá za zrušenie alebo oneskorenie termínu cesty, ani za zmeny cestovného programu do Austrálie, ku ktorým môže dôjsť z dôvodov, ktoré organizátor nemôže ovplyvniť.
8.	Vzhľadom k charakteru súťaže je povinnosťou účastníka riadiť sa zákonnými povinnosťami a právnymi predpismi.
9.	Všetky informácie týkajúce sa súťaže môžu účastníci dostať na tel. č. +421 725 666 159 v pracovných dňoch od 10.00 do 14.00 a mailom na adrese lkrchnakova@grundfos.com
10.	Podmienky súťaže sú jediným právne záväzným dokumentom. Reklamné a propagačné materiály slúžia iba pre poskytovanie informácii.
11.	Akékoľvek spory a sťažnosti vzťahujúce sa k tejto súťaži budú predložené súdu s jurisdikciou v sídle Organizátora.
12.	V záležitostiach, ktoré nie sú upravené v podmienkach súťaže, sa postupuje podľa Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka SR.